

もしあなたがすでに中国語を不自由なく使いこなせるレベルである、または今の学習
方法に満足している方は、そのままこのページを閉じてください。
そうでない方で、本気で中国語をマスターしたい方のみ下記を読み進めてください。
![]()
はじめまして、北京で中国語通訳をしております
伊藤美奈子と申します。
私も今でこそHSK11級(高級A級)取得して、
中国語の通訳として働いていますが、
実は全くの中国語ゼロのレベルから勉強して
今のレベルになったのです。
私は中国語通訳という仕事柄、中国語を学習しているみなさんの悩みを
聞くことがよくあります。
「中国に旅行したら今まで勉強した中国語が全然通じなかった」
「いきなり中国駐在になって、どこから勉強したらいいか分からない」
「中国の取引先の担当者が話す本場の中国語が聞き取れない」
「聞き取りはできるが、発音がおかしいのであまりうまく通じない」
「せっかく中国に留学しているのになかなか中国語が伸びない」 など
みなさん中国語学習において、いろいろな悩みを抱えていますが、
その中でも共通している悩みが一つあります。
それは「効果的な中国語学習法が分からない」ということです。
そこで、「中国語学習法」について書かれた本を探してみましたが、
ハッキリ言って、
今までの中国語学習法の本は、ほとんど使えません!
どうして使えないかと言うと・・・
①もともと中国語ができる中国人の先生が書いている
中国人の先生の場合、中国語は母国語でもともとできるので、特に外国語と
して中国語を学んだことはありませんし、学ぶ必要もありません。
私たちのように母国語が中国語でない日本人が中国語を勉強するために、
中国語を勉強する必要のない人が書いた学習法は役立つでしょうか?
②実際にその方法で学習した効果が検証されていない
自分で中国語を勉強した日本人が書いているのもあります。しかしその学習法
で勉強した効果(中国語検定とかHSKなどの点数)は全く検証されていません。
「ペラペラ話せるようになりました」とか「ネイティブレベルになりました」とか
曖昧な書き方をしていますが、具体的な学習効果を示すことができない
学習方法を信頼することはできるのでしょうか?
③各レベルに合った学習方法が示されていない
いろいろ効果が上がりそうな学習方法が書かれている本もありましたが、
どのレベルで何をやるということが明確に記されていません。
野球にたとえるなら、初心者にいきなり今のイチローの練習メニューを
やらせてみても野球が上達するでしょうか?
そういう私も中国語をマスターするには、いろいろ回り道をしてムダな時間も
たくさん費やしました。しかしその試行錯誤のおかげで効果的な中国語の
学習方法が分かり、結果としてHSK11級も取得できました。
でも最初から正しく効果的な中国語の学習方法を知っていれば、もっと早く
中国語をマスターできたのにと今でも後悔しています。
その自分自身の残念な気持ちと、あなたが私と同じ回り道をしないで一日も早く
効率的に中国語をマスターできるように、HSK11級取得!現役通訳が教える
「たたき上げ中国語学習法」という中国語学習マニュアルを書き上げました。
このマニュアルでは
「中国語ゼロからスタートした日本人が」
「実際に自分自身で試してみて」
「HSK11級獲得という効果を出せた秘訣」
そのすべてを惜しげもなく公開しています。
本気で中国語をマスターしたいあなただけにその「秘訣」をお伝えします。
![]()
中国語教育に携わる方々からも本マニュアルの推薦の声を多数頂いております。
その一部を紹介します。
HSK学習の専門サイト「HSK網」 運営責任者 久能克也 様
中国語ゼロからスタートした著者が実際に
HSK11級を取得するまでの学習方法のコツが
余すことなく紹介されています。
中国語を中国語のままで理解する学習法、
日本でもできる学習法など、経験を元にした
学習方法が満載です。
HSK受験者だけでなく、中国語学習者すべてに役立つ中国語学習法として
お薦めします。
上海の中国語講師派遣「コラボラーニングセンター」 教育部主管 王文妍 様
日本人が中国語を勉強する方法について、
自分自身で実践した方法が具体的に紹介されて
いるので非常に分かりやすいです。
中国語を教える人の観点でなく、中国語を学ぶ人の
観点から書かれているので非常に参考になりました。
当校の授業でもいろいろ活用できそうです。
蘇州の中国語学校「ラッフルズ語学センター」 代表 辰巳修一 様
この本ではHSKで高得点を取るためだけでなく、
中国語総合力をアップさせるための学習方法が
具体的かつ詳細に紹介されています。
初級者から上級者まで各レベルの方が使える
内容だと思います。
当センターでもこの学習法をHSK対策はもちろん、通常の中国語クラスでも参考に
したいと思います。
TLI-CIIC上海中国語センター 元中国語講師 張老師
この本を読んで、日本で中国語を勉強した日本人生徒の発音が悪い原因が
わかりました。でも方法さえ間違わなければ日本でも正しい中国語を学べます。
そのためにはこの本は非常に参考になると思います。
![]()
突然ですが、あなたは次のように思っていませんか?
①とにかく中国に留学すれば中国語は簡単に上達できる
②ネイティブに教えてもらえば必ず中国語は上達する
③ただ聞き流すだけでも中国語は上達することができる
④初心者のころはカタカナの中国語発音の学習でもOK
⑤分からない単語の意味はすぐ中日辞典で調べるべき
ひとつでも「はい」と思った人は危険です。
実は答えは全てXなんです。
では、いったいどこが間違っているのでしょうか?
①とにかく中国に留学すれば中国語は簡単に上達できる
なぜ中国に留学しても話せない人がたくさんいるのでしょうか?
逆にずっと日本で学習していてもかなりのレベルに達している人もいます。
実は日本でもある程度までは必ず上達できるのです(私もそうです)
②ネイティブに教えてもらえば必ず中国語は上達する
実は中国語の発音は地域や個人によってかなり差があります。
また何も意識せず中国語を発音できるネイティブが、発音方法が違う
日本人にどのように教えるのでしょうか?
③ただ聞き流すだけでも中国語は上達することができる
ヒアリングには内容によって、聞き流していいものと、じっくりと聞かないと
いけないものがあります。ホントに聞き流すだけでいいのでしょうか?
④初心者のころはカタカナの中国語発音の学習でもOK
初心者向けの中国語の教材の多くにはカタカナの発音が振られています。
中国語の発音は一度身に着くと、後で矯正するのが大変です。
なのに初めからカタカナの不正確な発音で覚えてしまっていいのでしょうか?
⑤分からない単語の意味はすぐ中日辞典で調べるべき
初心者の頃は仕方がないとしても、ずっと中日辞典を使い続けると日本語に
翻訳する癖がついてしまいます。常に日本語に訳しながら中国語で会話して
いると早く話すことができるでしょうか?
でもこれって中国語を学習する人は一般的には正しいと思っていることです。
つまり、みんなが正しいと思っているようなフツーの中国語学習法では
なかなか上達しないということです!
![]()
その答えは非常に簡単です。
「実際に効果が出た方法で学習すること」です
当たり前の答えでスミマセンが、実際に効果が出ない方法や効果が
出るかどうか分からない方法でいくら一生懸命勉強してもムダです。
これはあなたの能力の問題ではなく方法の問題です。
本マニュアルでは、私が実際に試して効果があった学習方法だけでなく、
学習に役立つ中国語教材、コンテンツなど全てを公開しています。
その内容をちょっと見てみると・・・
●●●●発音トレーニング方法
ネイティブが教える中国語の問題点
カタカナで発音を学ぶ危険性
●●●●に役立つ文法学習法
中国語の学習意欲を高める方法
●●●●●で簡単ヒアリング学習
中国語の理解力を深める方法
中国語で考え、書いて、話す方法
ビジネス中国語は●●●●から
●●と●●を明確にすることの重要性
中国語資格マニアのススメ
●●●●を活用したヒアリング学習法
オーダーメイド●●●で語彙力アップ!
インプットとアウトプットの関係
便利なインターネット活用学習法
相互学習は必ず●●●を決めて行う
HSKテキスト活用法と試験対策
シャドウイングは●●●●
留学の効果は●●●次第
逐次通訳と同時通訳の訓練法
通訳は●●●にこそ気を遣え
●●バックグランドの重要性
しかもこれはその内容のほんの一部です。
本マニュアルは全部で176ページ(A4)に渡って、効果的な中国語学習ノウハウに
ついて詳細に説明しています。
私はこの方法を自分自身で試して、HSK11級という結果を出しました。
HSK対策だけでなく、中国語学習のバイブルとして活用いただける内容と
自負しています。
![]()
この「たたき上げ中国語学習法」をご購入いただいた読者の皆様からのたくさんの
感想や感謝の声をいただいています。その一部を紹介します。
今まで聞き取れなかったニュースが聞き取れてきました
無料レポートを読んでみて、
「なるほど」と思う部分もあれば、「本当?」と思う部分もあったのですが、
実際に試してみないとわからないので思い切って購入しました。
実践した結果、今まで聞き取れなかったニュースも少しづつ聞き取れてきて、
語彙数も増えてきていることを実感しています。
最近中国人の友人と中国語で会話した時に「うまくなったね」と言われて、
ますます学習意欲がアップしました。やっぱり中国語ができると楽しいですね。
K.T様(留学準備中・20代女性・東京都)
「目から鱗」以上のメールサポートありがとうございます
読書好きではない僕が、購入させていただいた日に、一気に読み上げて
しまいました。それほど興味深く、自然にひきつけられる内容ばかりだったと
思います。
また先日はご回答いただきまして、本当にありがとうございました。
その回答のすごさが、「目から鱗」とかそんなレベルでなく、
何か光線でも浴びせられた程のすごい一撃を受けたようで、読んでる間、
ずっと鳥肌がたっている状態でした。
あの回答をいただくために、どれほどの時間を費やさせてしまったか
と思うと、申し訳ない気持ちにもなりましたが、今後に活かせるように
大事にさせていただきます。
A.U様(会社員・40代男性・東京都)
この学習法を読んで、自分の欠点がわかりました
私自身、何度も挫折と中断を繰り返し、しかも最近はいくら単語や文章
を覚えようとしても忘れる方がずっと速い状態。 もう少し効率の良い勉強
方法はないかと思っていました。
この学習方法を読み、まだまだ「中国語の口」になってないこと、
「語彙が不足している」 など自分の欠点もわかり、気をとりなおして
やりなおしてみようを思い ます。
あとは自分次第ですね。 メモをつけること、インターネットの記事を
読むことなど、 楽しみながら実行していければと思います
M.A様(会社員・20代女性・神奈川県)
伸び悩んでいる人にとっても役立ちます
私はこのマニュアルをあるメルマガで偶然知りました。
留学をして帰国し、もう少し勉強したいけど、どうしたらいいものかと
考えあぐねており、なおかつ自己流の勉強で伸び悩んでいた私は
飛びつきました。
私自身は中級レベルなので途中からですが始めていますが、
伸び悩んでいる人たちの痒い所に手が届いているマニュアル、
そんな内容で、私にとっては最早バイブルとなっています。
このようなマニュアルを世に出して頂きまして、本当にありがとう
ございます。
N.K様(会社員・20代男性・東京都)
上達しているのを実感しながら、楽しく学習できます
私の好きな中国語ドラマが字幕なしで理解できたらと思い中国語の
勉強を始めました。
しかし、どこから勉強していいのか解らず調べている時に伊藤さんの
学習法を見つけました。
実際に体験を元に時系列で説明されているので、非常にわかりやすく、
自分が今どのレベルなのか確認することもできるので、上達しているのを
実感しながら楽しく勉強しています。
T.M様(主婦・30代女性・長崎県)
このように、すでに多くの人がこのマニュアルの学習法で効果を上げています。
やはり「実際に効果が出た方法で学ぶこと」が、中国語上達の早道です!
![]()
このマニュアルは印刷物ではなく、PDFという形式のデータで提供しています。
PCとインターネットに接続できる環境さえあれば、どこでもダウンロードできますので、
海外在住の方でもご購入いただけます。なおPDFを読むためにはAdobe Readerという
ソフトが必要です(通常PCには入っていますが、無い場合は下記から入手できます)
Adobe Readerはこちらから無料でダウンロードできます
また中国語簡体字の文字が含まれているため、場合によっては文字化けする
ことがあります。その場合は言語を中国語に変更してダウンロードしてください。
また今回ご購入の方には下記の特典をつけています。
特典その1 「30日間の無料メールサポート」
本マニュアルを購入いただいて実際に学習していくと、学習方法について
いろんな疑問がでてくると思います。
また一人で学習していると、「本当にこの方法で合っているのかな?」とか
いろいろ不安も生まれてくると思います。
そんなあなたの疑問と不安を解決するため、ご購入後30日間
伊藤美奈子が無料でメールサポートさせていただきます。
実際に中国語通訳の人に中国語の質問をすると、どれくらいかかるか
考えていただくと、このサポートの価値が分かるとおもいます。
ただし私が対応できる時間も限りがありますし、サポートの質を落としたく
ありませんので、100名様限定とさせていただきます。
中国語を本気でマスターしたい方は、
メールサポートがついている間にお早めにお申し込みください。
特典その2 「中国語学習Q&Aサイトのアクセス権」
本マニュアルを発売してから、すでにかなりの数のメールサポートを行っております。
その内容を元に、読者の方からの質問と回答をデータベース化した「中国語学習
Q&Aサイト」をアクセス権のある方のみに限定公開しています。
このサイトでは、あなたと同じように実際にこのマニュアルで中国語を学習
している読者からの質問と、それに対する私の回答を自由に閲覧すること
ができます。
正直かなり突っ込んだ内容の説明をしていますので、このサイトの内容をまとめる
だけでもう一冊のマニュアルとしての価値があります(今後別冊で出すかもしれません)
この「中国語学習Q&Aサイトのアクセス権」も、今回は特典として購入者の方
全員にプレゼントします。
特典その3 「180日間の返金保証」
本マニュアルの学習法を実践して、全く効果が感じられなかった場合、
ご購入後180日以内であれば、マニュアル代金の全額を返金いたします。
学習マニュアルでしかもPDFファイルという商品の性質上、「全額返金保証」を
つけているマニュアルは少ないと思います。
なのになぜそのような保証をつけるのか?
何度も言うように、私自身がこの学習法を実践して結果を出しています。
つまりこのマニュアルの内容を本当に実践していただければ、あなたも私と
同じように中国語を効率的にマスターできることを確信しているからです。
なお返金の際はinfo■chinese-master.com(■を@に変更)宛に
件名「返金依頼」、本文「氏名・申込日・注文ID」 を記入の上メールしてください。
内容確認後、30日以内に指定の口座へお振込いたします。
この「30日間の無料メールサポート」「中国語学習Q&Aサイトのアクセス権」
「180日間の返品保証」の3大特典を含んだ
HSK11級獲得!現役通訳が教える「たたき上げ中国語学習法」は
現在、9,800円(税込み)で好評販売中です。
*サポートレベル維持のため、今後もこの価格での販売はお約束できません。
あらかじめご了承願います。

全くの中国語ゼロからのスタートで
HSK11級を取得できた中国語
学習法の決定版!
著者:伊藤美奈子(中国語通訳案内士)
内容:176ページ(A4サイズ)
販売方式:PDFダウンロード
特別価格:9,800円(税込み)
支払方法:下記から選択できます

![]()
※このマニュアルは印刷物ではなく、PDFという形式のデータで提供
しています。PCとインターネットに接続できる環境さえあれば、どこでも
ダウンロードできますので、海外在住の方でもご購入いただけます。
※お支払いは、クレジットカード決済、銀行振込、コンビニ決済などを
選択いただけます。いずれの方法でも送信される情報は全て最新の
技術により暗号化されていますのでご安心ください。
※お申し込み手順についてご不明な点がございましたら、下記の決済
システム会社のホームページをご参照ください。
http://manual.infotop.jp/customer/index.html
![]()
このマニュアルには、私の今までの中国語学習法に関する知識とノウハウの
全てを詰め込んでいます。
また中国語をマスターするためには、どの段階で何をどのようにすべきかを
明確に説明しています。
わかりやすい言葉で、具体的に書かれていますので、読み進んでいくほどに
中国語をマスターする事がそんなに難しくないという事が分かるでしょう。
今まで中国語が上達できなかったのは、方法が悪かっただけなのです。
ただし間違った方法を続けて時間とお金をムダにするか、正しい方法を
知って早く上達するかはあなた次第です。
また自分ひとりで中国語を勉強するのは孤独でつまらない時もあります。
それを克服するには誰かのサポートが必要です。
そのためにも30日間のメールサポートをつけました。
わからない時、くじけそうな時、私があなたの中国語学習をサポートします。
あなたは本当に中国語をマスターしたいですか?
もし本気でそう思っているなら、今すぐに行動を起こすことが大切です。
私があなたの中国語学習を全力でサポートさせていただきます。
![]()
※お申し込み手順についてご不明な点がございましたら、下記の決済
システム会社のホームページをご参照ください。
http://manual.infotop.jp/customer/index.html
実践中国語研究会「HSK11級獲得!現役通訳が教える中国語学習法」
Copyright @2008 実践中国語研究会 「HSK11級獲得!現役通訳が教える中国語学習法」 All rights reserved